Andrea Nanetti，威尼斯科学学院（the Academy of Sciences of Venice, IVSLA）研究员，新加坡南洋理工大学艺术、设计与媒体学院的数字人文学终身副教授，并将于2025年2月14日起担任中国广州美术学院（GAFA）数字人文学的特聘教授。他曾在哈佛大学、普林斯顿大学、上海交通大学、布朗大学、约翰·霍普金斯大学和威尼斯卡福斯卡里大学担任访问学者，研究领域涵盖威尼斯历史、原始文献校勘及数字化应用。他发起“工程历史记忆”（Engineering Historical Memory, EHM）跨学科计划，探索计算技术在学术研究中的应用。主要荣誉包括：2024年美国中世纪学会颁发的数字人文学与多媒体研究奖，2023年中国“千人计划”，2021年“Falling Walls”社会科学与人文学科突破奖，2021年GLAMi（博物馆、图书馆、档案和文化遗产创新奖）“学者与研究者资源”类别的奖项，以及佛罗伦萨大学和ICOMOS-UNESCO颁发的研究卓越奖。2021年，他被任命为威尼斯国家档案馆与马尔恰纳国家图书馆国际联合研究与展览项目的科学协调员；2024年，

纪赟，新加坡佛学院副教授、教务主任、图书馆馆长，The Singaporean Journal of Buddhist Studies主编。主要研究佛教文献、隋前佛教史、近代海外佛教档案等相关领域。曾出版专著《慧皎高僧传研究》《佛教经典观》《太虚大师新出文献资料辑录》等；译著《汉文佛教文献研究》《佛教文献学十讲》《大乘佛教》《宝冠摩尼：左冠明教授佛教文献学研究遗集》等；翻译学术论文四十余篇；编著论文集十多种；撰写论文、书评五十余篇，新加坡《联合早报》“名家专评”专栏文章三百余篇，新加坡《新明日报》“赟云众生”专栏文章二百余篇。纪赟于2024年11月至2025年1月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。

周明初，浙江大学文学院教授，中国古代文学与文化研究所所长。1994年毕业于杭州大学中文系，获博士学位。同年留校任教。1996年晋升副教授。1998年杭州大学并入浙江大学，2002年晋升浙江大学教授。研究中国古代文学，主要方向为元明清文学，兼及先秦文学及古典文献学。出版过《晚明士人心态及文学个案》、《离骚集校集释》（与人合作）、《全明词补编》（与人合作）、《明清文学考论》等。现为国家社科基金重大招标项目“《全明词》重编及文献研究”首席专家。周明初教授将于2024年9月至10月在中心从事访问研究。

Fin-de-siècle Russia and Chinese Aesthetics: The Other is the UniversalOxford University Press, 2024ISBN: 9780198920397作者简介：初金一，耶鲁大学斯拉夫语言文学系助理教授，麦克米兰国际中心欧洲研究理事会和东亚研究理事会研究员，斯坦福大学博士，上海外国语大学硕士、学士，复旦大学中华文明研究中心、俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所访问学者。主要研究方向为俄国现代主义、俄国诗歌，翻译研究、社会主义文化、中俄文化关系等；发表有中英文文章二十余篇；译有《陀思妥耶夫斯基传》《日瓦戈医生出版记》等初金一老师于2021年3月至2021年8月在中心从事访问研究。本书是初金一老师在中心访问期间研究成果之一。新书简介：Like their European counterparts, Russian modernism also flourished in a sustained dialogue with China. In Fin-de-siècle Russia and Chinese A

陈婧祾，复旦大学中文系硕士，哈佛大学东亚系博士，现任教于美国伊利诺伊大学香槟分校。研究方向为中国与希腊比较文学、中国现当代小说叙事和中国现代思想史。有关希腊想象、中国知识分子和文化现代性的专著《卫城在中国》即将出版，相关章节发表于Cambridge Companion to Sappho (萨福剑桥指南)、《哈佛新编现代中国文学史》等。陈婧祾于2024年5-8月在复旦大学中华文明研究中心访问研究。

杨玉宇，南京大学日语系本科，伦敦大学亚非学院文化研究硕士、博士，德国弗莱堡大学欧盟学术研究协会 (ERC) “阅读中国“ (ReadChina)项目博士后研究员。现为海德堡大学欧盟学术研究协会 ”漫画中国“ (ComicsChina)项目研究员。主要研究方向为书籍历史，阅读史与文化史。主要作品有“Archaistic Perfection: The Production of the Woodblock-printed Edition of The Communist Manifestoin 1970s China” (East Asian Publishing and Society),《日常实践塑造知识体系-评高哲一近代中国的印刷力量：晚清民国至共和国初期的知识人与工业化出版》(清华社会学评论), ‘Dust Hunters in the Confucius.com Era: How the Internet Changed the Identity Ecology of Second-hand Book Culture in China” (Practices of Readin

王萌筱，北京师范大学文学院本科、硕士，美国耶鲁大学东亚语言文学系博士，加州大学伯克利分校佛教研究中心博士后，现为南加州大学东亚语言文化系助理教授。主要研究方向为明清文学与宗教文化。代表作有《文士与优伶的互动：明代戏曲搬演论的生成》（《中国社会科学》）、《晚明文人屠隆的佛道修行与写作转型》（《文学遗产》）、“Between Ritual and Theater: The Buddhist Play Guiyuanjing on the Page and Stage” （Harvard Journal of Asiatic Studies待刊），目前正在修订书稿Performing Enlightenment: Buddhism and Theater in Early Modern China。王萌筱于2024年8月至2025年1月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。

《近世中国的医学与士人》王启元、于业礼 主编复旦大学出版社2024年6月出版本次论文集结集机缘，得自2023年夏复旦大学中华文明国际研究中心与上海中医药大学《中医药文化》编辑部联合主办的同名工作坊“近世中国的医学与士人”。感谢前来赴会的各地文史、医药界同仁，同时致谢中华文明国际研究中心对论文集出版的支持。去年举办此次工作坊时，正值疫氛甫靖，云霾初霁，海内同好终于从云端线上下降尘世，当面执手，坐而论道。此去经年，医学人文话题亦已渐成显学，学人竞相预流。我辈后学，当克励驽庸，勉效绵薄，因有是小集问世，敬呈医学人文同仁几前。绪论：彷徨于士人与医学之间——一种医学观念史的视角医学作为人类最重要的知识学科，从古到今都是精英知识分子至为关注的话题。尤其是频繁地面对生老病死及大规模的传染病，前人出于个人及社群基本的生命自保，掌握医学救助与看护知识，成为精英知识分子与大部分普通人的“标配”，唯有知识的量级及观念立场的差异而已。近世以来，人们医学知识的更新，超过了史上任何时代；早期医学知识中诸多的内容，都受到新式知识、观念的挑战。西医的入华及现代医学训练的专门化，更是催生出新式的职业医生群体与现代医院制

作者简介宋明炜，美国韦尔斯利学院东亚系讲座教授、系主任，哥伦比亚大学博士，哈佛大学费正清中心博士后研究员，入選普林斯頓高等研究院2016屆迪爾沃斯學者。现任（美国）中国现代文学与比较文学学会会长，美国现代语言协会（MLA）理事， Science Fiction Studies（《科幻研究》学术期刊）通讯编委。是第一位在英語世界譯介和評價中國當代科幻小說的學者，也是在國內第一位在《讀書》《人民文學》《人民日报》《文汇报》《上海文學》《上海文化》《中國比較文學》《当代文坛》等主流期刊發表有關科幻小說研究論文的學者。宋明炜教授于2016年夏季在复旦大学中华文明国际研究中心在中心从事访问研究。本书是宋教授在中心访问期间展开的持续研究的成果。科幻研究协会（SFRA，Science Fiction Research Association）是世界知名的科幻研究组织，成立于1970年，致力于科幻领域的学术发展。SFRA年会是全球科幻研究领域的重要学术活动，汇聚了来自世界各地的科幻研究者、作家、编辑和出版人，共同探讨科幻文学的最新发展、理论创新以及科幻与社会文化的互动。本次SFRA年会以Transit

沈艾娣（Henrietta Harrison），英国牛津大学博士，曾任教于利兹大学、哈佛大学，现为英国学术院院士、英国牛津大学亚洲与中东研究系教授、英国牛津大学彭布罗克学院何鸿燊中国史研究员等。研究方向为华北乡村、地方宗教与社会、清末以降的社会文化等。主要著作有《翻译的危险：清朝与大英帝国两位翻译家的非凡人生》（The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire）《梦醒子——一位华北乡居者的人生(1857-1942)》《传教士的诅咒——一个华北村庄的全球史》《创造共和国民——中国的仪式和符号（1911-1929）》（The Making of the Republican Citizen: Ceremonies and Symbols in China, 1911-1929）等。沈教授于2024年4-5月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。