菲利普・博克霍尔特是明斯特大学突厥‑波斯世界史青年教授，同时主持埃米・诺特青年研究项目组TRANSLAPT，该组专注于东地中海地区阿拉伯‑波斯‑土耳其语的翻译实践。2018 年于柏林自由大学取得伊斯兰研究博士学位，其研究萨法维史学的博士论文斩获多项国内外学术奖项。他曾获得德里、伊斯坦布尔、耶路撒冷、马德里、巴黎、圣彼得堡、上海、东京的研究赞助。近期专著包括：《什叶派与逊尼派之间的世界史撰述》（布里尔出版社，2021）、《前近代伊斯兰世界的一部畅销书》（奥地利科学院出版社，2022）、《译自阿拉伯语与波斯语的土耳其译本》（德古意特出版社，2026），另参与多部合集编纂。他是丛书《翻译视域下的诸帝国》（德古意特出版社）的创刊主编。菲利普・博克霍尔特博士于2026年10月至11月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。Philip Bockholt is Junior Professor of the History of the Turco-Persian World at the University of Muinster and leads the Emmy Noether Ju

张帆，现任美国杜兰大学艺术系Jessie J. Poesch讲席助理教授。其本科毕业于南开大学历史学院，后于纽约大学古代世界研究所获得博士学位。她的主要研究领域为东亚中古早期（公元4至6世纪）的艺术史与物质文化，具体探讨族群与艺术的跨区域流动、帝国边境的艺术生产、文化交流语境下的身份建构，以及丧葬艺术与佛教艺术的交汇与互动。目前，她正在修订首部学术专著书稿，题目为Unearthing Migrants: Funerary Art and Cultural Encounters in Fifth-Century North China。她的研究曾获多项国际学术机构的基金与项目资助，包括普林斯顿高等研究院、安德鲁·W·梅隆基金会、香港中文大学中国研究中心，路易斯安那州艺术家及学者奖、以及亚洲研究协会东北亚理事会等。其学术成果广泛发表于Artibus Asiae、Asian Studies、Orientations、Arts，以及《故宫博物院院刊》与《敦煌研究》等国内外学术期刊。张帆于2026年9月至12月在复旦大学中华文明研究中心从事访问研究。

A|b: Auto | Biography Studies, Volume 41, Issue 2 (2026) (Special Issue)Writing the Self: Autobiographical Traditions in Premodern Asia《书写自我：古代亚洲的自传传统》缪晓静 马修（Matthew Wells） 编出版日期：2026年8月17日编者简介缪晓静，科罗拉多大学博士，香港大学中文学院助理教授。其研究关注中国中古时期的诸多议题，包括自我书写、真与诚、唐代诗歌、代笔及史学书写等等。部分研究成果见于《美国东方学会会刊》《唐研究》《早期中古中国》等学术期刊。目前正在筹备出版第一本专著，系统探讨唐代文人如何通过文学作品建构自我形象及其背后的政治考量。缪晓静于2021年9月至10月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。内容简介This special issue features ten essays on autobiographical writing in premodern Asia. Bringing together scholars w

《张爱玲：浮世的悲哀》宋明炜 著上海文艺出版社，2026年7月出版作者简介宋明炜，美国韦尔斯利学院东亚系教授、系主任，（美国）中国现代文学与比较文学学会会长，美国现代语言协会理事。兼任复且大学校聘顾问教授、哈佛大学费正清中国研究中心研究员。入选普林斯顿高等研究院2016届迪尔沃斯学者。著有英文著作 Young China（《少年中国》）、Fear of Seeing（《看的恐惧》），中文著作《未来有无限可能》《中国科幻新浪潮》《批评与想象》《浮世的悲哀》《白马与黑骆驼》等。曾编选中国科幻选集The Reincarnated Giant（《转生的巨人》）、《五四@100》（与王德威合编）。Fear of Seeing 获（国际）科幻研究学会2023年度最佳著作奖；《中国科幻新浪潮》入选国家社科基金中华学术外译项目，陆续被翻译成德语、俄语、韩语等。内容简介这不仅是一部传记，更是一幅张爱玲以文学为志业、始终忠于自我的精神肖像。初版问世于20世纪90年代，以鲜明的文学笔法和青年写作者的敏锐感受，成为一代读者认识张爱玲的重要入口。三十周年修订本在保留原作叙事风貌的基础上，对史实进行订正，并新增《

《搬演菩提：晚明清初佛教与戏曲研究》Performing Enlightenment: Buddhism and Theater in Early Modern China王萌筱 著哈佛大学出版社 ，2026-06作者简介王萌筱，美国南加州大学东亚语言文化系助理教授，北京师范大学文学院本科、硕士，美国耶鲁大学东亚语言文学系博士，加州大学伯克利分校佛教研究中心博士后。主要研究领域为明清文学与佛教文化，曾获美国学术团体联合会（ACLS）-何鸿毅家族基金会佛学研究青年学者奖学金、南加州大学-亨廷顿图书馆早期现代研究所、复旦大学中华文明国际研究中心等资助。近期研究发表于《哈佛亚洲研究学报》（Harvard Journal of Asiatic Studies）、《文学遗产》等中英文期刊。王萌筱于2024年8月至2025年1月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。本书是王萌筱博士在中心访问期间研究成果之一。内容简介晚明清初佛教复兴，戏曲创演亦日趋繁盛。这两股看似不相干的文化潮流，如何彼此交织、相互调适？本书利用佛教典籍、戏曲文本、序跋评点及相关史料，系统梳理晚明清初僧俗信众对待戏曲的不同立

魏美玲（Emily Wilcox），2003年获哈佛大学本科学位，2004年获剑桥大学硕士学位，2011年获加州大学伯克利分校博士学位。现为美国威廉玛丽大学中国研究教授。研究方向为现当代中国舞蹈和表演艺术文化、现当代中国文化研究。曾任美国亚洲表演艺术学会会长、美国舞蹈史学会理事、美国舞蹈学协会理事，二十世纪中国历史学会理事、现为亚洲研究协会东亚委员会主任、《舞蹈春秋》（Dance Chronicle）合编。著作《革命的身体：重新认识现当代中国舞蹈文化》获得了舞蹈学协会2019年著作奖并2023年由复旦大学出版社出版中译本。编辑文集《身体政治：舞动的东亚》（Corporeal Politics: Dancing East Asia）、《流动中的亚际：舞蹈作为一种方法》（Inter-Asia in Motion: Dance as Method）、《新中国电影教学》（Teaching Film from the People’s Republic of China)，翻译许锐著《当代中国民族民间舞蹈创作的审美与自觉》英文译本。2024年获得了古根海姆奖，研究课题为1950-60年代中国与全

世界感：俄国文学与地缘政治初金一 著生活·读书·新知三联书店 ，2026-01作者简介初金一，耶鲁大学斯拉夫语言文学系助理教授，麦克米兰国际中心欧洲研究理事会和东亚研究理事会研究员，斯坦福大学博士，上海外国语大学硕士、学士，研究方向为俄国现代主义、俄国诗歌、翻译研究、文学理论、中俄文化联系、社会主义文化等。 著有 Fin-de-siècle Russia and Chinese Aesthetics: The Other is the Universal（《世纪末俄国与中国美学：他者即普遍》，牛津大学出版社，2024）；《世界感：俄国文学与地缘政治》（三联书店，2026）；译有《陀思妥耶夫斯基传》《〈日瓦戈医生〉出版记》等。初金一老师于2021年3月至2021年8月在中心从事访问研究。内容简介长期以来，俄国文学的研究始终与两类误区纠缠：一是单纯从地缘政治角度解读俄国文化，机械地用欧亚双重身份揭示其独特底蕴，从而使俄国文学研究沦为区域国别研究的附属品；二是采用一种目的论的文学民族主义叙事，将俄国文学的发展看作独立于世界的民族成就，从而忽视俄国文学与其他民族文学之间的相遇、交流与碰撞。本书

林凡博士，现为荷兰莱顿大学区域研究学院大学教师。2015年于加拿大麦吉尔大学获得艺术史与传播研究并东亚研究博士学位，研究兴趣主要集中于中古时期的地图与山水画、城市生活与物质文化等方面。近年的代表性论文有《繁荣的阴影：宋代城市空间中的假物与焦虑》2019）、《知识、权力与技术：北宋早期军事史中的阵图研究》（2021）以及《分裂的记忆：南京瓷塔的文化传记》（2022）。近期出版著作包括与Griet Vankeerberghen 合著《尚书大传的翻译与研究》（华盛顿大学出版社，2025）以及与Doreen Mueller编著《近世中日动植物图像：创新、实验与焦虑》（阿姆斯特丹大学出版社，2025）。林凡于2026年6月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。

陈恺俊，现任美国布朗大学东亚系副教授。他主要研究方向为中国近世物质文化，尤其聚焦于14至18世纪的宫廷瓷器与手工艺知识的流通。他的研究成果广泛发表于《中国文学》(Chinese Literature: Essays, Articles, and Reviews)、《技术史》（History of Technology）、《亚洲艺术》（Arts of Asia）及《饶宗颐国学研究学报》（Rao Zongyi Bulletin）等学术期刊。其2023年出版的学术专著《为皇帝烧造瓷器》（Porcelain for the Emperor，华盛顿大学出版社）深入分析了清代瓷器制造中的技术官僚体制。此外，他与高彦颐教授等共同编著的合辑《运转皇家机器》（Making the Palace Machine Work），则系统探讨了清代内务府在手工业财政、专业知识制度化以及帝国自然技术科学（imperial technoscience of the nature）中所扮演的角色。陈恺俊于2026年5月至7月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。

孙岩，美国盖底斯堡大学艺术与艺术史系教授。研究领域为早期中国艺术史与物质文化，侧重从跨学科视角探讨青铜时代族群与个人的身份建构及文化认同。她以中英文发表多项研究成果，主要著作包括Ancient China and Its Eurasian Neighbors（合著，剑桥大学出版社，2018年）、Memory and Agency in Ancient China（合编，剑桥大学出版社，2019年）。其专著Many Worlds Under One Heaven: Material Culture, Identity, and Power in the Northern Frontiers of the Western Zhou, 1045-771 BCE（哥伦比亚大学出版社，2021年）是一部利用考古资料、青铜铭文、传世文献，综合考察西周北部边疆的学术著作。孙岩于2026年4月至6月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。