Federico Pachetti是布达佩斯科尔文大学社会学系助理教授，且在科尔文大学高级研究院（CIAS）担任研究员，同时也是未来潜力观察中心（FPO）地缘政治前沿项目的研究员。Pachetti博士获得香港大学（HKU）历史学博士学位，曾在伦敦政治经济学院（LSE）和上海纽约大学教授课程。2024年秋季，Pachetti博士在澳大利亚国立大学中国与世界中心（CIW）担任访问学者。他的研究广泛涉及20世纪末国际政治经济史，曾参与编辑《中国、香港与长1970年代：全球视角》一书（China, Hong Kong, and the Long 1970s: Global Perspectives），研究论文曾发表在《全球历史杂志》（Journal of Global History）。目前，Pachetti博士正在撰写一本书，探讨1980年代中国如何在美国、世界银行、国际货币基金组织（IMF）及多个美国非政府组织的支持下融入全球化的进程。Federico Pachetti于2025年2月至4月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。

《法德文化迁变》Les transferts culturels franco-allemands[法]米歇尔•埃斯帕涅（Michel Espagne） 著齐赵园 译上海人民出版社|2025年2月ISBN 978-7-208-19175-41【内容介绍】“文化迁变”是指同时对一些不同的国家空间及它们的共同要素进行讨论。它意在强调往往由于对身份认同的寻求而被忽略的文化交融的不同形式。身份认同自然地掩盖了文化交融现象，但也正是在文化交融的过程中不同的身份得以产生。本书主要从学术、移民、记忆研究、种族融合、感觉、文学等文化研究领域探讨法德之间从18世纪中叶起至现代的文化迁变过程。这能帮助我们更好地理解当代社会。文化迁变引入了新的视域和方法，超越传统的比较史研究对史料的经验性堆叠，更强调对史料进行进一步梳理和分析，对已然缺失的双方共同基础进行重建。2【作者介绍】米歇尔•埃斯帕涅（Michel Espagne），巴黎高等师范学院（ENS）教授、法国国家科学研究中心（CNRS）主任、巴黎高等师范学院文化迁变研究中心主任。主要研究领域为18—20世纪德国文学文化史、文化迁变理论与历史、海涅研究。已出

安娜·舒尔加特（Anna Shulgat）是“彼德宫”博物馆（奥拉宁鲍姆部分）所藏中国瓷器等工艺品的馆员，国际瓷器研究学会（总部位于景德镇）的成员。安娜主要研究领域为明清时期中国工艺品在俄罗斯收藏史，18 至 19 世纪俄罗斯“中国风”的发展，中国艺术对 18 至 19 世纪俄国艺术发展的影响，共出版俄文、德文、英文论文十篇。目前，安娜正主持“彼德宫”博物馆所藏中国瓷器的编目工作，已编了“彼德宫”所藏中国民间版画的图录，即将出版。安娜·舒尔加特于2025年1月至7月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。

Andrea Nanetti，威尼斯科学学院（the Academy of Sciences of Venice, IVSLA）研究员，新加坡南洋理工大学艺术、设计与媒体学院的数字人文学终身副教授，并将于2025年2月14日起担任中国广州美术学院（GAFA）数字人文学的特聘教授。他曾在哈佛大学、普林斯顿大学、上海交通大学、布朗大学、约翰·霍普金斯大学和威尼斯卡福斯卡里大学担任访问学者，研究领域涵盖威尼斯历史、原始文献校勘及数字化应用。他发起“工程历史记忆”（Engineering Historical Memory, EHM）跨学科计划，探索计算技术在学术研究中的应用。主要荣誉包括：2024年美国中世纪学会颁发的数字人文学与多媒体研究奖，2023年中国“千人计划”，2021年“Falling Walls”社会科学与人文学科突破奖，2021年GLAMi（博物馆、图书馆、档案和文化遗产创新奖）“学者与研究者资源”类别的奖项，以及佛罗伦萨大学和ICOMOS-UNESCO颁发的研究卓越奖。2021年，他被任命为威尼斯国家档案馆与马尔恰纳国家图书馆国际联合研究与展览项目的科学协调员；2024年，

纪赟，新加坡佛学院副教授、教务主任、图书馆馆长，The Singaporean Journal of Buddhist Studies主编。主要研究佛教文献、隋前佛教史、近代海外佛教档案等相关领域。曾出版专著《慧皎高僧传研究》《佛教经典观》《太虚大师新出文献资料辑录》等；译著《汉文佛教文献研究》《佛教文献学十讲》《大乘佛教》《宝冠摩尼：左冠明教授佛教文献学研究遗集》等；翻译学术论文四十余篇；编著论文集十多种；撰写论文、书评五十余篇，新加坡《联合早报》“名家专评”专栏文章三百余篇，新加坡《新明日报》“赟云众生”专栏文章二百余篇。纪赟于2024年11月至2025年1月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。

周明初，浙江大学文学院教授，中国古代文学与文化研究所所长。1994年毕业于杭州大学中文系，获博士学位。同年留校任教。1996年晋升副教授。1998年杭州大学并入浙江大学，2002年晋升浙江大学教授。研究中国古代文学，主要方向为元明清文学，兼及先秦文学及古典文献学。出版过《晚明士人心态及文学个案》、《离骚集校集释》（与人合作）、《全明词补编》（与人合作）、《明清文学考论》等。现为国家社科基金重大招标项目“《全明词》重编及文献研究”首席专家。周明初教授将于2024年9月至10月在中心从事访问研究。

Fin-de-siècle Russia and Chinese Aesthetics: The Other is the UniversalOxford University Press, 2024ISBN: 9780198920397作者简介：初金一，耶鲁大学斯拉夫语言文学系助理教授，麦克米兰国际中心欧洲研究理事会和东亚研究理事会研究员，斯坦福大学博士，上海外国语大学硕士、学士，复旦大学中华文明研究中心、俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所访问学者。主要研究方向为俄国现代主义、俄国诗歌，翻译研究、社会主义文化、中俄文化关系等；发表有中英文文章二十余篇；译有《陀思妥耶夫斯基传》《日瓦戈医生出版记》等初金一老师于2021年3月至2021年8月在中心从事访问研究。本书是初金一老师在中心访问期间研究成果之一。新书简介：Like their European counterparts, Russian modernism also flourished in a sustained dialogue with China. In Fin-de-siècle Russia and Chinese A

陈婧祾，复旦大学中文系硕士，哈佛大学东亚系博士，现任教于美国伊利诺伊大学香槟分校。研究方向为中国与希腊比较文学、中国现当代小说叙事和中国现代思想史。有关希腊想象、中国知识分子和文化现代性的专著《卫城在中国》即将出版，相关章节发表于Cambridge Companion to Sappho (萨福剑桥指南)、《哈佛新编现代中国文学史》等。陈婧祾于2024年5-8月在复旦大学中华文明研究中心访问研究。

杨玉宇，南京大学日语系本科，伦敦大学亚非学院文化研究硕士、博士，德国弗莱堡大学欧盟学术研究协会 (ERC) “阅读中国“ (ReadChina)项目博士后研究员。现为海德堡大学欧盟学术研究协会 ”漫画中国“ (ComicsChina)项目研究员。主要研究方向为书籍历史，阅读史与文化史。主要作品有“Archaistic Perfection: The Production of the Woodblock-printed Edition of The Communist Manifestoin 1970s China” (East Asian Publishing and Society),《日常实践塑造知识体系-评高哲一近代中国的印刷力量：晚清民国至共和国初期的知识人与工业化出版》(清华社会学评论), ‘Dust Hunters in the Confucius.com Era: How the Internet Changed the Identity Ecology of Second-hand Book Culture in China” (Practices of Readin

王萌筱，北京师范大学文学院本科、硕士，美国耶鲁大学东亚语言文学系博士，加州大学伯克利分校佛教研究中心博士后，现为南加州大学东亚语言文化系助理教授。主要研究方向为明清文学与宗教文化。代表作有《文士与优伶的互动：明代戏曲搬演论的生成》（《中国社会科学》）、《晚明文人屠隆的佛道修行与写作转型》（《文学遗产》）、“Between Ritual and Theater: The Buddhist Play Guiyuanjing on the Page and Stage” （Harvard Journal of Asiatic Studies待刊），目前正在修订书稿Performing Enlightenment: Buddhism and Theater in Early Modern China。王萌筱于2024年8月至2025年1月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。