2012年10月11日下午，复旦大学中华文明国际研究中心高端学术讲座的第一期在光华西楼1001会议室举行，由来自美国普林斯顿大学东亚系的柯马丁（Martin Kern）教授主讲，题目是《<尧典>王道的意识形态：风格、论述与目的》。复旦大学中华文明国际研究中心副主任、中文系陈引驰教授主持讲座，复旦大学中文系的许多老师参加了讲座。
柯马丁教授通过对《尧典》文本（即由317年面世的伪《古文尚书》里的《尧典》及其次的《舜典》篇构成的《今文尚书》）的探讨，提出对尧、舜的两种叙述反应出有关上古王道的不同意识形态理解：《尧典》展现了尧强势、高度个人化，同时又充满魅力的政治人物形象，《舜典》则全面呈现了整个行政系统，舜正处在该系统顶端，两者采用相当不同的修辞手段来展现自己对理想政府的不同立场。
柯马丁教授指出，从这一角度出发，和“今文”版的编排所暗示的不同，尧、舜的叙述之间缺乏统一性，因此《尧典》的两部分应当被读成既非同意的整体，亦非“档案”性的--不论是历史还是神话学档案--而是一部政治修辞作品，代表特别的意识形态，展现相当的表演性特征。
主题报告结束后，在场许多老师和同学都向柯马丁教授提出问题，讨论热烈而富有成效。
