Young Researchers’ Workshop
Cultural Exchange and KnowledgeProduction between China and Europe
Fudan University, Shanghai
Organized by
InternationalCenter for Studies of Chinese Civilization, Fudan University
Graduate School “China in Europe, Europe in China:Past and Present” , Universität Hamburg
April 13th,2019
Venue:Room106, Think Tank Building
09:00-09:15 Opening Address
JIN Guangyao (Director of the International Center for Studies of Chinese Civilization, Fudan University)
Susanne Rupp (Vice President of Universität Hamburg)
09:15-10:15 Panel 1 Chair: Professor Susanne Rupp
1.Adrian Krawczyk (Universität Hamburg)
The Production of Ideology in Western Scholarship on Chinese Marxism
2.Stefanie Sinmoy Schaller(Universität Hamburg)
The commemoration of war in the People’s Republic of China
10:15-10:30 Coffee Break
10:30-11:30 Panel 2 Chair：ProfessorJIN Guangyao
1.Kevin Bockholt(Universität Hamburg)
Chinese Reporting on the First World War from 1914 to 1918
2.LI Zhenwen (Fudan University)
Discovery or invention? Haxthausen’s view of the tradition of Russianpeasant commune and its reidentification
13:30-15:00 Panel 3 Chair:Professor Barend J. ter Haar (Universität Hamburg)
1.YI Xia (Fudan University)
Pre-Raphaelites’ Uncanny Aesthetics and Chinese writers2.Babette Bernhardt(Universität Hamburg)
Translating the socialistworld: Cross-national translation and consumption of literature between Chinaand East Germany
3.QIAN Yibing ( Fudan University)
Moved by the Chinese Nymphof tears: The spreading of Singlo tea in western world
15:00-15:30 Coffee Break
15:30-16:30 Panel 4 Chair:Professor Michael Friedrich (Universität Hamburg)
1.Stefan Christ (Universität Hamburg)
The Reconceptualization of"Theatre" in Twentieth Century China
2.Sebas Rümke (Universität Hamburg)
Comparative History-Writing in Republican-Era China: Between Nationalismand
Cosmopolitanism
16:30-17:00 Discussion
