ICSCC Visiting Scholar Workshop, Fudan University
復旦大學中華文明國際研究中心訪問學者工作坊第四十二期
Media Space, Travel, and Knowledge Production in Modern China:
Connecting the Local and the Transnational
近代中国的媒體、旅行與知識生產：連繫本地與跨國研究
January 5, 2018 2018年1月5日
Room 2001, West Main, Guanghua Tower, Fudan University
復旦大學光華樓西主樓2001會議室
Organizers召集人：
Yajun Mo莫亞軍（Boston College）,Ke Zhang章可（Fudan University）
Panel 1 第一場 9:30-10:30 AM
Media Space and the Cultural-Political Life in Republican Shanghai
民國上海的媒體空間與文化政治生活
Paper 1: Sei Jeong Chin (Ewha Womans University)
“Shanghai Newspaper Industry and the Nationalist Government in the Nationalist Crisis, 1931-1937"
上海報業與民族危機中的國民政府，1931-1937
Paper 2: Yajun Mo 莫亞軍 (Boston College)
"China Traveler and Unison Travel Magazine: Travel Publications and Urban Culture in the Nanjing Decade"
南京政府時期的旅行刊物與都市文化：以《旅行雜誌》與《友聲旅行雜誌》為例
Coffee Break 茶歇 10:30-11:00 AM
Panel 2 第二場 11:00 AM-12:00 PM
Knowledge Production and Sino-Indian Connections
中印之間的知識生產
Paper 1: Ke Zhang 章可 (Fudan University)
"The Indian Travelogue and Kang You-wei's Changing Perceptions of India, 1901-1902"
《印度游记》与康有为印度认识的变化，1901-1902
Paper 2: Arunabh Ghosh (Harvard University)
"Trans-Himalayan Science in Mid-Twentieth Century China and India"
二十世紀中葉的中印科學互動
Panel 3 第三場 2:00-3:00 PM
To the Homeland: Travel Writing and the Making of Nation-State
遊走故土：旅行書寫與民族國家的形成
Paper 1: Jeremy Thai 戴傑明 (McGill University)
"The Northwest Question and the Idea of an Ethnic Homeland"
西北問題與關於國族家園的表述
Paper 2: Qian Zhu 朱倩 (Duke Kunshan University)
"Education in Everyday Life: Our Travelogue and the Production of the Chinese Nation in the 1930s"
寓教育於日常：《我們的旅行記》與三十年代的國族建構
Coffee Break 茶歇 3:00-3:30 PM
Panel 4 第四場 3:30-4:30 PM
"Exploring the World: Travel Writing and the Reconstruction of Self "
域外遊記與自我重塑
Paper 1: Yu-ting Lee 李宥霆 (Taiwan University)
"By Way of China: Okakura Tenshin's Renewed Idea of Japan and Asia"
經由中國：岡倉天心對日本及亞洲的再認識
Paper 2: Ke Ren 任可 (College of the Holy Cross)
"Revolution and Romanticism: Shelley Wang's Political Activism and Travel Writing in 1930s Europe"
革命與浪漫主義：王禮錫30年代旅歐時期的政治活動與寫作
