重评帝国主义在中国：外国对中国的影响, 1945年-1955年
Rethinking Imperialism in China: the influence of foreign countries, 1945-55
2014年12月13-14日 13th-14th December 2014
复旦大学光华西主楼2001室
Guanghua Building, West Block 2001, Fudan University
最近几十年，中国和海外学者对于中国背景下的“帝国主义”有了新的理解。本次工作坊聚焦于外国势力在中国逐渐消退的1945至1955年，旨在研究中国与外国势力的关系。外国势力在1945年日本退出中国后重组的过程，以及1949年以后彻底消失的过程，都揭示了国际交往和民间交流层面的中外关系实质。历史学家接受新的研究方式和思想，我们需要重新定义这一主题的研究范畴。
In the last few decades, scholars in China and overseas have developed new understandings of what ‘imperialism’ really meant in the Chinese context. This workshop aims to gain a better understanding of China’s relationship with foreign powers by focusing on the period in which their influence was dismantled and eventually eliminated, 1945-1955. The processes by which the foreign presence was rebuilt after the end of the Japanese occupation in 1945 and how it was finally eliminated after 1949 tell us a great deal about the nature of Sino-foreign interaction, both in terms of international relations and in terms of ground-level historical processes. While historians have embraced new approaches and understandings, there remains a need to challenge and redefine many of the categories still used to approach this topic.
Day 1
12月13日 13th December
9:00 - 9:15
开场致辞: 金光耀 （复旦大学）， 龙浩磊（英国约克大学）
Welcome and opening remarks by Jin Guangyao (Fudan University) and Jon Howlett (University of York, UK)
9:15 - 10:15 Panel 1 - Chair- 金光耀Jin Guangyao
吴翎君（台湾东华大学）： 经济立法与中国的国际化──重探1946年商约
Wu Lin-chun (Donghua University, Taiwan), Economic legislation and the Internationalisation of China - with a focus on the Trade Treaty of 1946
皇甫秋实 (复旦大学) ：美援为何无效？对战后中美经济关系的再思考（1945-1949年）
Huangfu Qiushi, (Fudan University) ,Why was U.S. Aid ineffective?: Rethinking the Sino-American Economic Relationship after WW II (1945-49)
10:15 - 10: 35 茶歇Coffee Break
10:35 - 11.35 Panel 2 - Chair- 龙浩磊Jon Howlett
金艾美（澳大利亚国立大学）：完成“多快好省”的任务：日本经济顾问与第一个五年计划（1953-1957）
Amy King (Australian National University), Meeting the Challenge of Duohao Kuaisheng: Japanese Economic Advisers and the First Five-Year Plan (1953-1957)
海斯（东京上智大学）：民族主义、国际主义与外国势力在后殖民时期的大连，1945-1955
Christian Hess(Sophia University, Tokyo), Nationalism, Internationalism, and the Foreign Presence in Postcolonial Dalian, 1945-1955
14:00 - 15:00 Panel 3 - Chair - 沙青青Sha Qingqing
蒙娜（印度德里大学）：从同情者到合作者：在华印度人的战后命运
Nirmola Sharma (University of Delhi), From Sympathisers to Collaborators: The Post-War Fate of the Indians in China
张志云（上海交通大学）：中国海关的1949：被遗忘在大陆的海关关员
Chang Chi-yun (Shanghai Jiaotong University), Customs Employees Forgotten on the Mainland'
15:00 - 15:20 茶歇Coffee Break
15:20 - 16:20 Panel 4 - Chair - 皇甫秋实Huangfu Qiushi
金莹（复旦大学）：上海城市规划受到的国外影响，1945-1955
Jin Ying (Fudan University), Foreign influence on city planning of Shanghai, 1945-1955
孙扬（南京大学）：在祖国与宗主国之间：论1945－1949年的香港问题
Sun Yang (Nanjing University), Between the Homeland and the Colonising power: on the Hong Kong issue from 1945 to 1949
16:20 - 16:40 茶歇 Coffee Break
16:40 - 17:40 Panel 5 - Chair - 吴翎君Wu Lin-chun
肖如平（浙江大学）：从“反共抗俄”到“联苏反攻”—冷战时期蒋介石的苏联政策
Xiao Ruping (Zhejiang University), From "Resisting Communism and Defying Russia" to "Allying with Russia to Counter-attack" - Chiang Kai-shek's Cold War era policy towards the Soviet Union
侯中军 （中国社会科学院）：顾维钧与控苏案
Hou Zhongjun(Chinese Academy of Social Sciences), Gu Weijun ('Wellington Koo) and the "Case against the Soviet Union"
Day 2
12月14日 14th December
9:30 - 10:30 Panel 6 - Chair - 张志云Chang Chi-yun
龙浩磊（英国约克大学）：“反殖民化”在共产主义中国 （1949-1966）
Jon Howlett (University of York, UK), "Decolonisation" in Communist China (1949-1966)
沙青青（上海图书馆）：内外有别：中共政权对中外烟草企业改造策略的比较研究Sha Qingqing (Shanghai Library), A Comparative Study on CPC Tobacco Reform Policies toward domestic and Foreign Industries
10:30-10:45 Coffee Break
10:45-11:30
圆桌讨论与结束语： 金光耀，张力(台北中研院)，龙浩磊
Round table discussion and closing remarks， Chaired by Jin Guangyao, Chang Li (Academica Sinica, Taiwan) and Jon Howlett.
