【工作坊预告】基督宗教与上海社会，1840-1949

发布者：系统管理员发布时间：2014-04-25浏览次数：29

复旦大学中华文明国际研究中心工作坊
“基督宗教与上海社会，1840-1949”

       复旦大学光华西主楼2801室                                  2014年4月28-29日

 

Workshoporganized by the International Center for Studies of Chinese Civilization,Fudan

“Christianity in Shanghai, 1840 – 1949”

GuanghuaBuilding, West Block 2801                                   April 28-29,2014

 

4月28 日，星期一

9:00-9:20      开幕式

主持人：董少新，复旦大学

朱    丽，意大利米兰天主教圣心大学

李天纲，复旦大学

9:20-9.30  茶歇

9:30-12:00   第一场

主持人： 魏扬波，北京中国文化研究中心

1.1   狄德满 ，山东大学

      太平天国运动（1850-1864）与中国天主教在上海地区的变迁

1.2   李天纲，复旦大学

      马相伯与耶稣会关系研究

1.3   朱丽，米兰天主教圣心大学

      民国时期的上海天主教徒

讨论

12:00-13:30    午餐

 

Monday, 4/28

9:00-9:20      Opening Ceremony

Chair：Dong Shaoxin,  FudanUniversity

             Elisa Giunipero, Università Cattolica del Sacro Cuore

             Li Tiangang, Fudan University

9:20-9:30       Coffee Break

9:30-12:00     Session 1

Chair:Jean-Paul Wiest 

1.1  R. G. Tiedemann, Shandong University

The Taiping Rebellion (1850-1864) andthe Transformation of Chinese Catholicism in the Shanghai Region

1.2  LiTiangang, FudanUniversity

A Study of  Ma Xiangbo and the Society of Jesus

1.3  ElisaGiunipero, Università Cattolica delSacro Cuore

Shanghai Catholics in Republican China

Discussion

12:00-13:30   Lunch

 

13:30-17:00    第二场

主持人：董少新，复旦大学

2.1  陈方中，辅仁大学

天主教本地化概念中的马相伯

2.2  王美秀，中国社会科学院

马相伯的宗教追求述评

2.3   宋浩杰，徐汇区文化局

土山湾孤儿工艺院     

2.4   黄薇，上海图书馆

基督教与近代都市时尚变迁

讨论

18:00 晚餐

 

13:30-17:00  Session 2

Chair：Dong Shaoxin, Fudan University

2.1   ChenFangzhong, Fu Jen Catholic University

Ma Xiangbo onIndigenization of Catholicism

2.2   WangMeixiu, ChineseAcademy of Social Sciences

Commentaries on Ma Xiangbo’s ReligiousPursuits

2.3   SongHaojie, Cultural Affairs Bureau of XuhuiDistrict, Shanghai     

       Handicraft Workshops in Tushanwan Orphanage

2.4  HuangWei, ShanghaiLibrary

Christianity and Changes of FashionTrend in Modern Cities

Discussion

18:00   Dinner

 

4月29 日，星期二

9:30-12:00    第三场

主持人：李天纲，复旦大学

3.1      乔万里，米兰天主教圣心大学

十九、二十世纪的罗马教廷与中国

3.2       肖清和，上海大学

“浦东第一报人”李问渔（1840－1911）著译考及编辑《李问渔集》设想

3.3        司佳，复旦大学

     十九世纪耶稣会士晁德莅（Angelo Zottoli）《中国文化教程》初探   

讨论

12:00-13:30   午餐

 

Tuesday, 4/29

9:30-12:00       Session3

Chair: Li Tiangang,  FudanUniversity

3.1     Agostino Giovagnoli， Università Cattolica del Sacro Cuore

Holy See and China between 19th and 20th century

3.2     XiaoQinghe ,ShanghaiUniversity

On the Writing and Translation by LiWenyu (1840-1911), the “First Pudong Journalist” and a Plan for Editing LiWenyu’s Complete Writings

3.3     SiJia, FudanUniversity

 The “Cursus Litteraturae Sinicae” by theJesuit Father Angelo Zottoli (1826-1902)

Discussion

12:00-13:30  Lunch

13:30-16:30   第四场

主持人：陈方中，辅仁大学

4.1     邹振环，复旦大学

墨海书馆与中国新出版的发轫

4.2     周萍萍，同济大学

英敛之与雷鸣远的交往述略 

4.3     朱晓红，复旦大学

20世纪30年代天主教上海教会对徐光启的纪念和宣福活动

讨论

18:00晚饭

 

13:30-16:30  Session4

Chair: Chen Fangzhong, Fu JenCatholic University

4.1    ZouZhenhuan,Fudan University

 The London Missionary Society Press and theCommencement of the New Publishing Industry in China

4.2    ZhouPingping, Tongji University

A Brief Introduction to Communicationsbetween Ying Lianzhi and Father Lebbe

4.3    ZhuXiaohong, FudanUniversity

ShanghaiCatholic Church in the 1930s and the Beatifications of Xu Guangqi

Discussion

18:00 Dinner

 

每位发言人25分钟

发言中配有中英文交替传译

Each speaker has 25 minutes to deliver his/herspeech.

Chinese-English Interpreting is provided duringspeeches.