復旦大學中華文明國際研究中心深度工作坊
“中西古典學的會通”
會議時間：2017年11月25至26日
地點：復旦大學智庫樓209室
召集人：
張巍（復旦大學歷史學系）
林志鵬（復旦大學歷史學系）
11月25日 星期六
開幕及主題發言
主持人：張巍（復旦大學）
8:30-8:50 主辦方及嘉賓致辭
金光耀，復旦大學中華文明國際研究中心主任
虞萬里，上海交通大學人文學院特聘教授
8:50-9:30 主題發言
蒲慕州（香港中文大學）：“Methodological and Institutional Issues of
ComparativeStudy”
9:30-9:50 茶敘
第一單元：古典文獻及出土文本的校勘及版本流變
主持人：張瀚墨（中國人民大學）
9:50-11:20 上半場（中學）
柯馬丁（Martin Kern，普林斯頓大學）：“Composition,Editing, Selection,
Performance,Writing: Questions about Textual Production and Transmission in Early China.”
李銳（北京師範大學）：“從同文到族本”
評論人:林志鵬（復旦大學）
11:20-12:20 下半場（西學）
Glenn Most（芝加哥大學）：“What is a critical edition?”
評論人：冼若冰（復旦大學）
第二單元：典籍的注解與詮釋
主持人：冼若冰（復旦大學）
14:30-16:00 上半場（中學）
黄冠雲（台灣清華大學）：“Poetry, the‘Metal-Bound Coffer’ and the Duke of Zhou”（周公、《金縢》與《鴟鴞》）
韋禮文（Oliver Weingarten，捷克科學院）：“Internal Commentaries in Guanzi管子: Structure, Ideology, and Interpretation in Chapter 64, ‘Xing shi jie形勢解’.”
評論人：鄧志峰（復旦大學）
16:00-16:20 茶敘
16:20-17:50 下半場（西學）
Athanasios Vergados（紐卡瑟大學）：“Questions of unity and authenticity in the
Homeric Hymns”
XavierGheerbrant（四川大學）: “Philology and hermeneutics in the interpretation of
Empedocles: the case of fragment 115 D.-K.”
評論人：張巍（復旦大學）
11月26日 星期日
第三單元：古書的辨偽與年代問題
主持人：林志鹏（復旦大學）
9:00-10:00 上半場（中學）
寧鎮疆（上海大學）：“以《孔子家語》為例談經典辨偽學‘範式’的擴大化問題——兼說所謂‘盜者之真贓’”
評論人：鄔可晶（復旦大學）
10:00-10:20 茶敘
10:20-11:20 下半場（西學）
程煒（北京大學）：“Rethinking Aristotle’s Evolution: His Conceptions of Pleasure in Light of the DevelopmentalHypothesis”
評論人：王緯（復旦大學）
第四單元：古代歷史圖景的復原
主持人：鄧志峰（復旦大學）
13:30-14:30 上半場（中學）
張瀚墨（中國人民大學）：“古史書寫與材料的中程處理”
評論人：韋心瀅（上海博物館）
14:30-15:30 下半場（西學）
瑞麗（Lisa Raphals, 加州大學）：“Reading the Future: Fate and Divinationin Chinese
andGreek Transmitted and Excavated Texts”
評論人：黃洋（復旦大學）
15:30-15:50 茶敘
第五單元：“中西古典學的會通”
主持人：黄洋（復旦大學）
15:50-16:50 西方古典學著作譯介者蘇杰（復旦大學）、张治（廈門大學）對談
16:50-17:30 柯馬丁（Martin Kern，普林斯頓大學）總結發言
17:30-18:00 自由交流
