时间：2025年6月19-20日
地点：复旦大学邯郸校区智库楼106会议室
主办方：复旦大学中华文明国际研究中心
召集人：
陈引驰 复旦大学中华文明国际研究中心主任、图书馆馆长、中国语言文学系教授
王萌筱 南加州大学东亚语言文化系助理教授、复旦大学中华文明国际研究中心访问学者
文本·图像·表演：
中国仪式研究的多重视域
Text, Image, and Performance: Exploring New Horizons in Chinese Ritual Studies
6月19日（周四）
开幕致辞
9:00-9:10
陈引驰 复旦大学中华文明国际研究中心主任、图书馆馆长、中国语言文学系教授
主题演讲
9:10-9:50
图像中的文本与文本中的图像：语境中的中国图像开光仪式
The Text in the Image, the Image in the Text: Chinese Image Consecration Rituals in Context
演讲人：罗柏松James Robson 哈佛燕京学社社长、哈佛大学东亚语言与文明系讲座教授
第一场
佛教仪式、图像与涉佛文体
10:10-12:15
主持人：伍小劼（上海师范大学哲学系副教授）
侯冲（上海师范大学哲学系教授）：从科仪文献看“庆赞”
曹凌（上海师范大学哲学系副教授）：中古论义仪式的复原——以敦煌论义文献为中心
赵晋超（同济大学人文学院艺术与文化产业系助理教授）：六朝墓葬后壁砖砌佛塔的变迁：图样、功能与仪式
翟旻昊（上海纽约大学全球中国学助理教授）：Rotation, Head, and Sword: Bodily Experience of Buddhist Scriptures in Medieval China
冯国栋（浙江大学求是特聘教授、文学院院长）：目录、仪式与经典崇拜：咫观《法轮宝忏》初探
第二场
仪式、政治与皇权
14:00-15:40
主持人：王启元（复旦大学中华古籍保护研究院副研究员）
陈伟强（香港教育大学中国语言学系教授兼系主任）：方外与王室：《潘尊师碣》的构成
李猛（复旦大学中文系副教授）：敦煌本《唐太宗入冥记》再探讨
胡颀（“中研院”文哲所博士后）：圣诞的诞生：从唐玄宗自我作古到圣节的成立
李易特（复旦大学中文系博士后）：成神与告神：帝王葬礼与谥策、哀策的文体功能、意涵及形式
第三场
仪式、宗族与地方社会
16:00-17:40
主持人：陈拓（南开大学历史学院副教授）
巫能昌（复旦大学历史学系副教授）：当代赣南道教与地方社会：守玄雷坛的初步考察
苏菲（复旦大学历史系博士后）：Voiced Resistance: The Economic Foundation and Political Function of Folk Religions in Post-GLF China
梁辰雪（上海师范大学人文学院古籍整理研究所讲师）：诅咒与净化：中古社会的蛊毒厌魅与解除仪式
贺晏然（东南大学历史学系副教授，香港中文大学道教文化研究中心兼任副研究员）：明清江南孔子后裔家族的奉祀实践与宗族建设
6月20日（周五）
第四场
道教仪式与文献
9:00-10:40
主持人：李猛（复旦大学中文系副教授）
高万桑Vincent Goossaert（法国高等研究实践学院宗教学系教授）：The Publication of Liturgical Texts by Spirit-writing Groups During the Qing
王岗Richard Wang（美国佛罗里达大学语言文学文化系、宗教系教授）：Daoist Investiture and the Structure of The Journey to the West
许蔚（复旦大学中文系副教授）：“天人虽异，理则一致”——从道法律条与人间法律之关系看《女青天律》的成立及其年代
赖思妤（“中研院”民族所博士后）：“化狮作龙”：试论明代“青词”的文人化、修辞策略与道教文学新义
第五场
文本与舞台上的观音崇拜
11:00-12:15
主持人：孟昕（复旦大学中文系青年副研究员）
林智莉（台湾大学戏剧系副教授兼系主任）：明清妙善观音戏的市场需求与敘事变异
孙晓苏（南京师范大学国际文化教育学院副教授、中国文化与国际传播研究所所长）：Spirit-Writing, Paratexts and the Making of Female Sainthood in a 19th Century Revelation of Guanyin
白若思 Rostislav Berezkin（复旦大学文史研究院研究员）：Guidance through Seduction: the Precious Scroll of Fish-Basket Guanyin in the Recitation Practice of Changshu in Jiangsu, China
第六场
仪式、音乐与戏剧
14:00-16:05
主持人：邓菲（复旦大学文史研究院研究员、艺术研究院副院长）
吴真（中国人民大学文学院教授，中国俗文学学会副会长）：堆仙与坐扮：中国古代戏曲舞台的神灵上场程式
陈志伟（复旦大学中文系博士后）：被表演的文章：宋代小佛事文的戏曲化解读
王萌筱（美国南加州大学东亚语言文化系助理教授）：Staging the Unseen: The Yankou Ritual in Two Early Qing Dramas
李雨航（美国威斯康星大学麦迪逊分校艺术史系副教授、设计与物质文化中心主任学术委员）：通过布料和纸浆再现地府：重新思考中国戏曲与宗教的物质性
吴佩熏（台中勤益科技大学基础通识教育中心助理教授，台湾大学中文系兼任助理教授）：鼓吹乐户的非遗传承与宗教实践：以北港妈祖的轿前马阵吹为例
圆桌讨论
16:20-17:30
主持人：
王萌筱 南加州大学东亚语言文化系助理教授、复旦大学中华文明国际研究中心访问学者
闭幕致辞
17:30-17:40
致辞人：
廖肇亨 “中研院”中国文哲研究所研究员
