时间：2025年6月6日（周五）上午9:00
地点：复旦大学智库楼106室
主办单位：
复旦大学中华文明国际研究中心
巴黎高师文化迁变与跨学科人才培养中心
协办单位：复旦大学中国语言文学系
开幕致辞 9:00-9:20
1. 米歇尔·埃斯帕涅 Michel Espagne 巴黎高师、法国国家科研中心教授，“复旦大学－巴黎高师人文学科联合培养项目”法方总协调人
2. 黄 蓓 HUANG Bei 复旦大学中文系教授，“复旦大学－巴黎高师人文学科联合培养项目”中方总协调人
第一组报告 9:20-10:20
1. 赵 易 ZHAO Yi 华中师范大学哲学系讲师，巴黎高师哲学博士
《时间知觉悖论与意识的时间性：论“活的当下”的分析哲学重构》
Le paradoxe de la perception du temps et la temporalité de la conscience : sur la reconstruction analytico-philosophique du présent vivant
2. 程毓凝 CHENG Yu-ning 南开大学外国语学院法语系博士后、助理研究员，巴黎高师文学博士
《法国中世纪亚瑟王传奇中的“机智型”人物和文本宇宙的扩展》
Les personnages tricksteriens dans les romans arthuriens médiévaux en France et l’expansion d’un univers de fiction
3. 陈雅雯 CHEN Ya-wen 清华大学人文学院历史学系博士后、助理研究员，巴黎高师历史学博士
《让·饶勒斯与中国：欧洲－非欧洲二元对立视角下的思考与困境》
Jean Jaurès et la Chine : penser la dichotomie Europe/ non-Europe et ses impasses
10:20-10:35 第一组评议、讨论与开放提问
第二组报告 10:50-11:50
1. 秦振耀 QIN Zhen-yao 复旦大学中文系讲师，巴黎高师文学博士
《从“用法语书写的世界－文学”到作为法语概念的“世界文学”：语义迁移及翻译的政治》
De la “littérature-monde en français” à une “World Literature” conçue en français. Transferts conceptuels et politique de la traduction
2. 齐 悦 QI Yue 华南师范大学文学院博士后、特聘副研究员，巴黎高师文学博士
《“奇童”奇文：在戏仿与纪实之间》
Les Amours d’un vieux peintre aux Marquises. Entre pastiche et récit véridique
3. 祝斯靓 ZHU Si-liang 巴黎高等师范学院哲学博士
《意识与无意识间的中介：保罗·利科“叙事身份/认同”理论研究》
Une médiation entre le conscient et l’inconscient : l’identité narrative chez Paul Ricœur
11:50–12:05 第二组评议、讨论与开放提问
