时间：2026年10月23日 周五13:00-15:00
地点：北京大学外国语学院新楼B134会议室
主办单位：北京大学外国语学院北京大学伊朗文化研究所
承办单位：北京大学外国语学院西亚系波斯语教研室
讲座语言：英语
主讲人:
菲利普·博克霍尔特(Philip Bockholt) 德国明斯特大学青年教授、复旦大学中华文明国际研究中心访问学者
主持人：
王一丹 北京大学外国语学院西亚系教授
与谈人：
穆罕默德阿米尔·贾拉利 伊朗阿拉梅塔巴塔巴伊大学副教授
时光 北京大学外国语学院西亚系长聘副教授
刘英军 北京大学外国语学院西亚系长聘副教授
沈一鸣 北京大学外国语学院西亚系讲师
主讲人简介：
菲利普・博克霍尔特是明斯特大学突厥‑波斯世界史青年教授，同时主持埃米・诺特青年研究项目组TRANSLAPT，该组专注于东地中海地区阿拉伯‑波斯‑土耳其语的翻译实践。2018 年于柏林自由大学取得伊斯兰研究博士学位，其研究萨法维史学的博士论文斩获多项国内外学术奖项。他曾获得德里、伊斯坦布尔、耶路撒冷、马德里、巴黎、圣彼得堡、上海、东京的研究赞助。近期专著包括：《什叶派与逊尼派之间的世界史撰述》（布里尔出版社，2021）、《前近代伊斯兰世界的一部畅销书》（奥地利科学院出版社，2022）、《译自阿拉伯语与波斯语的土耳其译本》（德古意特出版社，2026），另参与多部合集编纂。他是丛书《翻译视域下的诸帝国》（德古意特出版社）的创刊主编。
菲利普・博克霍尔特博士于2026年10月至11月在复旦大学中华文明国际研究中心从事访问研究。
